In a small saucepan, combine the first four ingredients. Bring to a gentle boil; boil for 8-10 minutes or until thickened. Remove from the heat. Strain and discard lemon and orange zest. Cool to room temperature. Transfer to a pitcher; stir in the cold water and juices. Chill. Serve in a chilled glass over ice.